Wer des Englischen mächtig ist, hat hier gute Chancen, so einige seiner Fragen beantwortet zu bekommen. In ersten Tests erwies sich der Übersetzungsautomat als erstaunlich zuverlässig, wobei die Eingabe der zu übersetzenden Wörter und Abkürzungen am besten einzeln erfolgt. Allerdings werden deftige Aussprüche wie „WTF???“ mit Sonderzeichen zensiert wiedergegeben, was natürlich auch wieder eine Art von Code ist und neues Rätselraten auslösen mag.
Trotzdem: LG hat hier die Lacher auf seiner Seite. Die Website http://www.lgdtxtr.com/ ist ein unterhaltsames Tool für all jene, die mit der Jugendsprache auf dem Kriegsfuß stehen und ihren Nachwuchs einfach mal wieder verstehen wollen. Und was bezweckt LG damit? Nach eigener Aussage will man damit darauf aufmerksam machen, dass mobiles Texten unter Jugendlichen immer wichtiger wird und sogar die Sprachtelefonie zu verdrängen droht. Ein so wichtiges Medium aber sollten bitte sehr auch die Erwachsenen verstehen, zumal Abkürzungen hilfreich seien, im Zeichenlimit der kurzen und teuren SMS zu bleiben: „RU ready?“
Verwandte Artikel
RSS-Feed abonnieren zum Thema
